Từ "trinh thám" trong tiếng Việt có nghĩa là liên quan đến việc điều tra, khám phá ra sự thật, thường là trong các vụ án hoặc những tình huống bí ẩn. Từ này thường được sử dụng để chỉ các tác phẩm văn học, phim ảnh hoặc trò chơi có yếu tố điều tra, tìm ra sự thật, và thường có nhân vật chính là những nhà điều tra, cảnh sát hoặc thám tử.
Tiểu thuyết trinh thám: Đây là những cuốn sách kể về các vụ án ly kỳ, nơi người đọc theo dõi quá trình điều tra để tìm ra thủ phạm. Ví dụ: "Cuốn tiểu thuyết trinh thám mới ra mắt đã thu hút rất nhiều độc giả."
Phim trinh thám: Là những bộ phim có nội dung xoay quanh việc điều tra tội phạm. Ví dụ: "Tôi rất thích xem phim trinh thám, đặc biệt là những bộ có diễn viên nổi tiếng."
Nhà trinh thám: Là nhân vật chính trong các câu chuyện trinh thám, thường là một người có khả năng suy luận tốt và có kỹ năng điều tra. Ví dụ: "Sherlock Holmes là một nhà trinh thám nổi tiếng nhất trong văn học."